9月23-24日，中国出土医学文献与文物研究院在雅安召开“荆州胡家草场12号西汉墓出土简牍整理与研究”项目研讨会，研究院院长柳长华教授及师生参加会议。

会议对胡家草场医方简的简文与注释进行了讨论，具体包括文字释读、句读、注释等内容。对其中“风五”的内容进行了大致梳理，完成三十余处注释。对其中中药量词，用药器具，制药方法，以及疾病病候等问题进行了讨论，使文意基本可通。

柳长华教授表示，注释工作要注重文通义顺，医学的理论可通。此次研讨会通过对胡家草场医方简及注释内容的逐一讨论，解决了许多注释上的问题，收获颇丰，进一步推进了胡家草场医方简的整理工作。

（文/曹碧晏  图/曹湖容）