万物藏，冬伊始。2024年11月4日上午，在立冬节气到来之际，外语学院成功举办了“中国红遇上国际蓝”中医药文化传播沙龙第四期活动。本次活动在我校中医药翻译官实验室举行，旨在通过文化传播服务学校双一流建设，为学生提供一个实践与交流的平台，加深对中医药文化的理解，并提升其国际传播能力。

本期沙龙以“立冬：中医药文化与国际视野下的季节养生”为主题，活动吸引了来自慕芝中医药传播与交流协会、中医学、中药学、针灸学、汉语国际教育、体育专业等多学科的学生以及来自泰国和越南留学生的积极参与，共同探讨立冬时节的中医药养生理念和方法，促进中医药文化的季节养生理念的国际传播。

活动由外语学院陆尚瑜老师策划组织、英语专业学生代表王鑫铭主持，共分四个环节举行。在开场环节，陆尚瑜老师展示了前期红蓝沙龙系列活动取得的成绩，详细介绍了本次活动的主题、目的、参与人员及流程，强调了立冬节气在中医药文化中的重要意义，并通过播放展示立冬传统习俗和养生小贴士的短视频，营造出浓厚的文化氛围。

主题分享环节中，肖宋词同学围绕“日历与节气文化”，探讨了人类对节气理解的共识与民族思维差异，讲述了二十四节气和中医阴阳五行的对应；窦欣玥同学用英语深入浅出地阐述了立冬节气的中医理论基础及冬季养生方法；张铭玉同学结合“药食同源”的传统，讲解了立冬饮食调养之道。随后，汉语国际教育专业学生王彬夙、周悦、杨雨蓉针对中医文化负载词的英译及语素教学展开分享，就 “立冬”“阳气”“冬藏” 等术语的准确翻译进行了讨论。

在圆桌论坛环节，泰国留学生陈福光、林博文，越南留学生孙女宝玉生动有趣地分享了自己国家的季节、饮食和养生文化，为我们打开了一扇了解东南亚文化的窗口，让所有参与者深刻体会到了跨文化交流的丰富性和多样性，促进了对不同文化背景下的思维方式和生活习惯的相互理解和尊重。中泰越三国学生的圆桌对话架起了文化互鉴的桥梁，展现了跨文化交流的深度与广度。

沙龙活动最后，大家在轻松愉快的氛围中体验了顺时养生。针灸推拿专业的学生韩加百、弋凌飞教大家如何进行冬季穴位调理，体验了艾草贴和养生锤。体育教育专业的学生王瑄雅、王盼攀带领所有参与者体验了冬季养生运动八段锦，让大家在创意传播与实践中感受到中医药文化的独特魅力。

本次活动不仅为学生提供了一个展示和锻炼的平台，也是我校双一流建设中文化传承与创新的重要体现。教育部评估专家、武汉大学原副校长唐其柱走访了正在进行的中泰越学生节气文化交流活动。在聆听了外语学院副院长陈骥教授的介绍后，唐校长对“中国红遇上国际蓝”沙龙给予了高度评价，肯定了其在培养中医院校学生国际视野和跨文化交流能力方面的重要作用。

结束语：

“中国红遇上国际蓝”中医药文化传播沙龙第四期活动的成功举办，不仅丰富了我校的英语实践教学内容，也为学生培养搭建了国际交流平台。我们期待未来能有更多此类活动，共同推动中医药文化的国际化传播和教育，服务好学校的双一流建设。