各学院及相关部门：

随着我校学生出国求学及国际交流的日益频繁，前来办理英文成绩单的学生人数越来越多。为了规范我校学生的英文成绩单格式及课程英文名称，学校将完善教务管理系统内的相关教学信息，开展报送学院、专业和课程英文名称的工作，现将有关要求通知如下：

一、填报内容

1. 学院英文名称、专业英文名称；

2. 2017版人才培养方案中所有课程（含见习、实习、实践）的英文名称。

二、填报要求

1. 请学院及相关部门高度重视，严格把关，顺利做好本次报送工作。

2. 请学院及相关部门于2019年4月3日前，将填写完毕的信息表，电子版发送至19872005@cdutcm.edu.cn，纸质版签章后报教务处教务科（行政楼219）。

三、翻译要求：

（1）课程英文名称须精确表达课程本身含义，简明扼要，不能使用简称，应与国际通行的表述一致；

（2）大小写要求：课程名称中除了连词and、介词of ,in, on等小写，其他单词的开头字母都要大写，如：《中国新闻事业史》翻译为The  News Undertaking  History  of  Chinese；

（3）课程名称后带有序号的，序号一律使用罗马数字Ⅰ，Ⅱ，Ⅲ，Ⅳ，Ⅴ等表示，如：《货币银行学（一）》翻译为Money and Banking Ⅰ；

（4）每门课程的英文名称长度不超过100个字符；

（5）课程英文名称，字体：Times  New  Roman , 字号：四号。

附件：学院专业及教研室课程清单（请到QQ教学管理群文件下载）

教务处 

2019年3月19日